This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 '23 ara>eng مواقع تجمعات المياه (locations/places of) water accumulations pro closed ok
4 Jan 7 '23 ara>eng الملاحم joints/longitudinal and transverse joints pro closed ok
4 Jan 7 '23 eng>ara الشوارع الجانبية والوسطية sidewalks and medians/pavements and traffic island pro closed ok
4 Dec 19 '22 eng>ara 1M Offset متر واحد ارتداد/متر واحد ازاحة pro closed ok
4 Dec 18 '22 eng>ara spreading polyethyline sheets فرش مشمع البولي اثيلين/وضع طبقتين من مشمع البولي ايثيلين/غشاء البولي ايثلين pro closed ok
4 Nov 27 '22 eng>ara Brick Venner Cladding التكسية بطوب الواجهات/ تكسيات الحوائط بالطوب/طابوق التكسية/التكسية بالطابوق الجيري pro closed ok
4 Nov 16 '22 eng>ara imt.14 جهاز تتبع المركبات اي ام تي 14/جهاز تعقب عن طريق نظام تحديد المواقع العالمي للمركبات pro closed ok
4 Nov 14 '22 eng>ara shuttered square مربع مقولب/قالب صب مربع الشكل pro closed ok
4 Nov 14 '22 eng>ara Manar Sp60 نظام قالب الصب منار اس بي 60/ منار اس بي 60 pro closed ok
- Nov 8 '22 eng>ara Scan ابحث/صور/شارك البث pro closed ok
4 Oct 4 '22 eng>ara WET AREA Drywall اعمال قواطع الجبس للمناطق الرطبة/فواصل الجبسم بورد/جدران الالواح الجصية للمناطق الرطبة pro closed ok
- Oct 4 '22 eng>ara CLEARANCE REQUEST طلب إخلاء/طلب إخلاء مكان (او منطقة) العمل pro closed ok
4 Oct 2 '22 eng>ara steel sheet piled مركوز(موتد/مدقوق) صفائحي فولاذي/حائط الرصيف بركائز الدق الفولاذية المستعرضة pro closed ok
4 Sep 20 '22 eng>ara hammerless mining مسمار/برغي خابور (لربط اسنان كيلة الحفار والجرافة) يفتح ويغلق بدون طرق pro closed ok
4 Sep 10 '22 eng>ara kickback apron صدرية ارتداد/مريلة ارتداد/مريلة حماية من ارتداد قطع الخشب/مريلة حماية البطن/مريلة ضد الارتداد pro closed ok
4 Aug 23 '22 eng>ara private podium طابق في البناية على شكل منصة/طابق المنصة/موقف سيارت خاص/موقف سيارات خاص لكل شقة pro closed ok
4 Aug 27 '22 eng>ara double-walled sheet leaf ضلفة بالواح حديد من الجانبين مجلفنة ومجوية /ضلفة الباب مصفحة من الجهتين/الباب مزدوج التصفيح pro closed ok
4 Aug 27 '22 eng>ara with ctr (-4/-5) بمعامل تصحيح من سالب 4 دسيبل إلى سالب 5 دسيبل / بمعامل تصحيح سالب اربعة على سالب خمسة pro closed ok
4 Aug 23 '22 eng>ara SKIN DESIGN INFORMING فالتصميم الخارجي/فالمظهر الخارجي للبناية يعطي معنى الوحدة الواحدة لها pro closed ok
4 Aug 23 '22 eng>ara FORM FOLLOWS DIGITAL الشكل يتبع الرقمية/الشكل طوع الرقمية/(البرامج) الرقمية تطوع الاشكال pro closed ok
4 Aug 16 '22 eng>ara Stowed Travel Height اقصى ارتفاع اثناء السير على الطرقات/ارتفاع الونش اثناء التحرك في الشارع pro closed ok
4 Aug 15 '22 eng>ara M.J فواصل الحركة/الفواصل الانشائية pro closed ok
4 Aug 15 '22 eng>ara RFT حصيرة/لبشة خرسانية pro closed ok
4 Aug 15 '22 eng>ara cross sectional road حسب الرسومات التفصيلية للمقطع العرضي للشارع/ تفاصيل المقطع العرضي للشارع pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>ara grinding chamber/ grind chamber تجويف الطحن/تجويف الطاحونة/حجيرة الطحن/وعاء الطحن pro closed ok
4 Aug 9 '22 eng>ara lowest painted surfaces احدى المساحات المصبوغة الاقل سماكة/عمقاً pro closed ok
4 Aug 4 '22 eng>ara seasoning the burrs اختيار التروس/ تفضيل الرأس المناسب للطحن/تكييف التروس حسب نوع القهوة pro closed ok
- Jul 20 '22 eng>ara reaching hands اليدين الواصلة/اليدين المتناولة/تناول اليدين/ اقصى ما تصل اليه اليدين pro closed ok
- Jul 13 '22 eng>esl axle tread vía/anchura de vía pro closed no
4 Jul 5 '22 eng>ara Diameter Signalling threat التهديدات المحتملة للاشارات القطر دائرية/تهديد لارسال الاشارات القطر دائرية/التهديد للاشارات القطرية pro closed ok
- Jun 30 '22 eng>ara concept plan خطة مبدئية/خطة عمل مبدئية pro closed ok
- Jun 26 '22 eng>ara have them on your schedule لن تنمو (الاسماك للوزن المطلوب) حسب خططك pro closed no
- Jun 26 '22 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 26 '22 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 23 '22 eng>ara over temperature trip فصل بسبب الحرارة/الفصل الحراري/فصل قاطع التيار لزيادة الاحمال/فصل القاطع لزيادة الاحمال pro closed ok
- Jun 13 '22 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 28 '22 eng>ara Road/ set back land استحصال شهادة علائم البناء لقطعة الارض موضحة الارتداد عن الشارع pro closed ok
4 May 28 '22 eng>ara bearing F.P. قطعة ارض برقم مستقل /قطعة ارض برقم نهائي (بعد التقسيم من القطعة الرئيسية) pro closed ok
4 Jun 8 '22 eng>ara Killer website موقع الكتروني جذاب/ناجح/شعبي/متميز/مميز/متفرد/قاتل pro closed ok
4 May 30 '22 eng>ara Head-set departure سحب الطائرة لمدرج الاقلاع/سحب ودفع وتوجيه الطائرة للمدرج مع الاتصال المباشر بسماعات الرأس pro closed ok
4 May 31 '22 eng>ara Skirting الوزرة/الزاوية ملتقى الحائط والارض حول الغرفة pro closed ok
- May 28 '22 ara>eng مضخة فرعية booster pump pro open no
4 May 23 '22 eng>ara verticals العناصر الانشائية العمودية/العناصر الانشائية الراسية/العموديات/الرأسيات pro closed ok
- May 8 '22 eng>ara wire forming cap القضبان المعدنية المُشَكلة بحجم الغطاء/الاسلاك المعدنية المكونة بنفس ابعاد الغطاء pro closed no
4 Apr 26 '22 eng>ara 2 to 3 times normal من مرتين لثلات مرات السمك المعتاد/من مرتين لثلاث مرات الوضع القياسي pro closed ok
2 Apr 24 '22 eng>ara we don’t have to surrender comfort الاستدامة لا تعني ان نتخلى عن الراحة والرفاهية pro closed ok
4 Apr 24 '22 eng>ara It’s spearheaded by a team of visionary entrepreneurs فريق من المبدعين/فريق من الملهمين/فريق من المبتكرين pro closed ok
4 Apr 24 '22 eng>ara Intelligent Sustainability الاستدامة الذكية pro closed ok
4 Apr 21 '22 eng>ara fix hook خطاف تثبيت pro closed ok
4 Apr 18 '22 eng>ara plow systems انظمة تجريف/انظمة تجريف الثلوج/انظمة جرافات الثلوج pro closed ok
Asked | Open questions | Answered